授業の基本方針|武蔵ゼミナール

高校生の皆さん、日本語に訳すことなく、英語のまま直接聞いたり読んだりして理解できますか？ また、また、日本語から英語に直すのではなく、英語のまま直接話したり書いたりできますか？ つまり、英語の４技能が使えるようになっていますか？

高校英語は、中学英語に比べると急激に難しくなります。すると中学まで得意だった生徒でも、英文を理解しづらくなって成績が下がりはじめ、英語が嫌いという生徒や苦手という生徒が段々増えてきます。皆さんはどうですか？

また、英語が好きで学校の定期テストはできるけど、実力テストになるとあまりできないという生徒もいると思います。 そのような生徒は教科書の訳を覚えているから学校の定期テストができるだけで、本当の意味で英語を読むことはできないのではないでしょうか？ だから、実力テストであまり点が取れないのです。

模擬試験や、実際の大学入試の英語となると、さらに難しくなるのでなおさらです。 また、英語が本当にできるというのは単に学校の成績がいいとか、入試に合格するということだけでなく、”聞く・話す・読む・書く”４技能が使えるようになることなのです。

2022年度からの新しい指導要領でも英語を使えるようにするため4技能を統合的に伸ばすことが明記され、文法・訳読法からの脱却を図ろうとしています。しかし、教育現場が追い付いていません。高校生の平均が75wpmという数字が、そのことを物語っています。（※wpmとは words per minute の略で、1分間に理解できる単語数のこと。）

大学入学共通テストでは、入試の定番だった文法や発音・アクセント問題がなくなり、本格的なリスニングとリーディングのテストが実施されています。リスニングは140wpmで流れてくるので、ほとんどの高校生は理解できません。

リーディングは総単語数が約6,000語あるので、試験時間の80分では1回読んで時間切れとなり、解答する時間は残っていません。少なくとも、リスニングと同じ140wpm以上のスピードがなければ解けないのです。つまり、訳さず英語のまま理解できるようにしなければ通用しません。

今の大学受験の英語は、旧態依然とした文法・訳読法から脱却し、英語のまま直接聞いたり読んだりできるかどうか、つまり本格的な英語力が問われているのです。以前のいわゆる受験英語や単なる受験テクニックでは太刀打ちできなくなっていて、まったく別物になっています。昔ながらの高校の授業や、塾や予備校の受験対策は通用しないのです。

実は、日本の英語教育は、「文法・訳読法」 という暗号解読やパズルを解くような作業をしているので、訳すのが難しく時間がかかるし、聞いて理解できないのです。そして、聞こえないということは、本当は言語として読めていないのではないでしょうか。

英語を本当に読んだり聞いたりするというのは、いちいち日本語に訳すのではなくて、一つの言語として普通に英語のまま直接読んだり聞いたりして理解できることなのです。 そして、実際にそのほうが習得するのが容易なのです。

なぜなら、一般に暗号解読ができる人はスパイや軍の特殊部隊など、ごく一部しかいませんが、言語は人間なら誰でも身につけているからです。 一部の人しかできないことと、誰でもできることと、どちらが簡単かというと、誰でもできることの方が簡単なのは言うまでもないことです。

英語の学習も暗号解読やパズルを解くような複雑な方法よりも、言語として学ぶほうが、はるかに簡単なのです。

日本人にとって英語が難しいのは、英語教育の方法が根本的に違っているからなのです。 暗号解読やパズルなどではなく、言語として誰でもできる方法で学べば、もっと簡単に楽に習得することができるのです。

したがって、できるだけ早い段階で、従来の 「文法・訳読法」 から抜け出し、英語のまま直接読める、聞こえるという 「本物の英語力」 をつけるための画期的な正しい2つの学習法に切り替えたほうが、楽に英語を習得することができるのです。

それは、①「英語のまま理解できる直聞＆直読直解法」と②「直聞＆直読直解のための認知英文法」の2つです。 ①「英語のまま理解できる直聞＆直読直解法」（Interpretation Training Method: 通訳訓練法）では、同時通訳の原理を応用して、英語の語順で英語のまま理解できるようにトレーニングしています。また、②「直聞＆直読直解のための認知英文法」では、ネイティブが身につけている実用的な使える英文法を習得します。

これらの方法で学習すると 「英語の発想法」 が身につくのです。 つまり、英語の語順で理解したり、考えたりする力が身につくので、驚くほど楽に英語を読んだり聞いたりして理解できるようになり、また会話をしたり英文を書いたりすることができるようになって、英語が大好きに、そして得意になるのです。つまり、”聞く・話す・読む・書く”４技能が自由にできるようになるのです。

英語を学習する上で、一番重要なことは、言語としての 「英語の発想法」 を身につけることです。これは、従来の 「文法・訳読法」 では絶対に身につきません。なぜなら、日本語に訳してしまうため、当然のことなのですが英語で考える必要がないからです。 英語を日本語に直して学ぶのではなく、英語を英語として学ぶことが一番大切なのです。

武蔵ゼミナール大学受験英語塾では、従来からの英語を日本語に訳す 「文法・訳読法」 (返り読み式)ではなく、英語のままスラスラ理解できる 「英語直聞＆直読直解法」（ITメソッド: 通訳訓練法） という画期的な正しい学習法で、「英語の発想法」 を身につけ、実際に４技能が使える本物の英語力を養成しています。

このように、英語を日本語に訳すのではなく、英語を「英語のまま理解できる」ように身につければ、偏差値が10～20上がり、学校はもちろん、全国でもトップレベルの実力がつきます。 多くの生徒が、高１～高２で 英検２級、高２～高３で 準１級を取得しています。なかには、１級を取得する生徒も時々います。

（※詳しくは、「英語直読直解法」 の欄の中の 『英語の発想法が身につく 「直聞＆直読直解法」』 をご覧ください。）

「英語直聞＆直読直解法」 で学習すると、驚くほど簡単に英語が読めるようになります！　また、ラジオやＴＶの英語ニュースなども聞こえるようになり、とても感動します！　まるで日本語のように、直接理解できるのです。そして、ますます英語の勉強が大好きに、得意になるのです！

その結果、英語が苦手な生徒でも、3か月で偏差値を 15UP させて、学校の成績はもちろん、全国模試でもトップクラスになります。 今まで、英語の成績が上がらなかったのは、英語が苦手だったからではなく、本物の正しい勉強の仕方を知らなかったからなのです。従来の 「訳読法」 では、どんなに頑張っても、本物の英語力は身につかないからなのです。

英語の学習法を従来の 「文法・訳読法」(返り読み式) から、 「英語直聞＆直読直解法」（ITメソッド: 通訳訓練法） に切り替えれば、そして丸暗記してきた「学校英文法」を実践的な「認知英文法」に切り替えれば英語の実力がどんどん伸びて、大きな自信がつきます。実際、今まで全然英語の長文が読めなかった生徒でも、信じられないくらいスラスラ読めるようになります！

今まで日本語に訳して苦労して勉強していた生徒の皆さん、一日も早く「英語直聞＆直読直解法」と「直聞＆直読直解のための認知英文法」に切り換えたほうが英語の勉強が楽になります。 そして、英語の勉強にかけていた余分なエネルギーと時間を他の科目にまわしたほうが、受験勉強全体も楽になります。

「英語のまま理解できる直聞＆直読直解法」(ITメソッド: 通訳ト訓練法） で学習した結果、多くの生徒たちが、夢でしかなかった”難関大学合格”を実現しています。また、海外の大学に留学する生徒もいます。

わが国の伝統的な英語の勉強法である 「文法・訳読法」(返り読み式) はリスニングには全く歯が立たず、読むのもスピードが遅すぎて国際社会ではあまり役に立ちません。つまり、生きた英語教育の世界標準には程遠くガラパゴス化しているといっても過言ではないでしょう。（※実際、「文法・訳読法」はヨーロッパでは死語であるラテン語（ヨーロッパの古典）を学ぶのに使用されている学習法なのです。話せるようになるはずがありません。）

暗号解読やパズルのような 「文法・訳読法」 (返り読み式) でどんなに英語の成績が良くても、本当に使える英語とはほとんど関係がありません。仕事で使える英語というのは 「直聞＆直読直解」 (順送り式) できる英語力のことを言うのです。

武蔵ゼミナール大学受験英語塾では、生徒の学習意欲を大切にし、英語の語順で考える「直聞＆直読直解法」で、「英語の発想法」 を身につけ、英語が英語のままスラスラわかる喜びや、使える喜びを実現し、志望校に合格するだけでなく、グローバル社会で自らの人生を切り拓く力を育てています。

英語を英語のまま理解できる 「本物の英語力」 は、大学受験だけでなく社会人になってからも必要です。いやグローバル化が進行している現代社会では、社会人になってからますます必要なのです。

（※武蔵ゼミナールの 「英語直聞＆直読直解法」 は、板橋区成増の地で指導開始以来、30年以上の伝統と信頼と実績があります。）