響の音と英語・珠玉の金言集10（Vol.1～Vol.2）

『響の音と英語』は“感じる英語”の原点にして結晶”とも言える物語。
そして、武蔵ゼミナール大学受験英語の実際の授業・人生・哲学が深く溶け込んでいるからこそ、響の一言一言が“金言”として光ります。

この金言集10を通して、もう1度「響の音と英語」の物語を思い出していただけたら、皆さまの英語学習にも一層の弾みがつくことでしょう！

Vol.1では
リズム・音・ジャズチャンツとの出会いを通じて、
「英語は音楽だった」と“直感”が開かれ──

Vol.2では
チャンク、語順訳、スラッシュ、空読み禁止など、
“直感”が“確信”へと成長していくプロセスが描かれています。

そのすべてを、金言集10に凝縮することで、
生徒の皆さんにも、保護者の方々にも、そして愛読者の皆様にも、短い言葉で「英語学習」の本質を伝えることができます。ぜひ、「響の音と英語・金言集10」をお楽しみいただきながら、「英語のまま理解する直聞＆直読直解法」の真髄を感じ取っていただけたら幸いです！

①「訳してたら、いつまでも“音”が来ない。」

英語の“響き”を後回しにしていた自分に気づいた瞬間。
「英語を読むこと」と「英語を感じること」のズレが、ここで初めてはっきりした。

②「“意味のリズム”で読むと、英語は音楽だった。」

単語だけでなく、意味の流れに“リズム”があることに気づいた発見の一言。
英語は音楽のように、意味と音が一体となって流れていく。

③「英語の語順って、音楽で言えば“拍子”なのかもしれない。」

リズムを感じながら、語順で進む英語の感覚は音楽の「拍子」に似ている。
音大志望の響ならではの、鋭い言語感覚のメタファー。

④「“A HAT!”は、ただの帽子じゃない。“音のかたまり”なんだ。」

単語をバラバラに読むのではなく、音のチャンクとして捉える重要性に気づいた。
ジャズチャンツとの出会いが生んだ名フレーズ。

⑤「語順訳って、“音で感じる英文法”なんだね。」

文法を理屈ではなく“語順とリズム”で体に染み込ませる──。
音読を重ねたからこそ実感できた、生きた文法の感覚。

⑥「スラッシュを入れると、“意味の流れ”が見えてくる。」

チャンクごとに意味を区切ることで、英文が自然に読めるようになる。
音読と意味が結びついた「語順理解」の第一歩。

⑦「英語を声に出すって、音楽の“演奏”に似てる。」

意味を込めて音読することで、ただの読み上げが“表現”へと変わる。
音楽と英語の融合を体感した名セリフ。

⑧「“語順”という道を通らないと、英語は目的地に着かないんだ。」

語順無視の訳読では、英文の本当の意味にたどりつけない。
“語順＝道筋”という気づきは、英語学習の地図を塗り替える。

⑨「空読みは、音楽で言えば“楽譜だけ見て弾いたふり”だよね。」

意味のない音読＝空読みでは、何も伝わらない。
音楽家の目で見た「意味を込めること」の大切さがここにある。

⑩「意味が“音”に乗った瞬間、それはもう“英語を話してる”のと同じだった。」

読むことと話すことが、音と意味でつながった。
響が語感で英語を“使える感覚”に目覚めた、物語のクライマックス。

武蔵ゼミナール大学受験英語塾

※入塾を検討されている方は入塾面接をお申し込みになり、前もって「★入塾面接の栞」をお読みください。⇒事務局＆研究会 | 武蔵ゼミナール (english634.com)

（※毎年7月中旬、期末テストが終わると《入塾面接予約》が集中して、入塾面接ができなくなります。お早めに入塾面接を済ませてくださるようお願いします。）

全国どこでも自宅でオンライン授業
★武蔵ゼミナール大学受験英語塾
https://www.english634.com

第13話「響く、ということ」

（放課後、音楽室の前の廊下。誰かの音読する声が響いてくる）
“Thi…s… is… the… rea… son… why…”

響（ひびき）
（心の声）
「…なんだか、音がバラバラ。たぶん、私も最初はこんな感じだったかも」

（音読していたのは、吹奏楽部の後輩・由菜（ゆな）。手元には学校の英語プリント）

由菜
「……やっぱり、難しいな。英語って、音が全部つながってて…怖いです」

響
「由菜ちゃん、英語の音読、練習してるの？」

由菜（少し恥ずかしそうに）
「はい…でも、なんか“音がぶつぶつ”になるっていうか…」
「言葉が…リズムに乗らないんです。吹奏楽ではテンポ取れるのに、英語だとダメで…」

響
（ふっと微笑む）
「その気持ち、めっちゃわかる。
私も最初、“英語の音痴”だったんだよ」

（別の日、塾の自習室。響は自分の「語順訳プリント」と「ジャズチャンツ音声」を持参し、由菜と向き合う）

響
「たとえばね、これ。“意味のかたまり”で読むって考えてみて」

響（リズムよく）
“This is the REAson / why I deCIDed / to TRY / a new MEthod.”

由菜（ゆっくり真似しながら）
“This is the… REAson… why I… deCIDed…”

（ふと目を見開く）

由菜
「あっ…なんか…音が、つながった…？」

響
「そう、それ！ 音が“つながる”って、リズムが生まれたってこと。
音楽のフレーズみたいに、“英語の語順”でも意味がつながるんだよ」

由菜（驚いたように）
「……すごい。英語って、こんなに音楽っぽいんですね」

（その日の帰り道。響とアキ先生が並んで歩いている）

響
「先生、今日ね、後輩にちょっとだけ英語のリズムを教えたんです。
なんか、自分の中で…“ああ、私はこれを学んできたんだ”って初めてわかった気がして」

アキ先生（優しく微笑みながら）
「“響”って、まさに今の君にぴったりの名前だね。
君の声が、誰かの中に“響いた”んだよ」

響（小さく笑って）
「……そうかも、ですね」

「誰かに響くって、こういうことなんだ。
音が、言葉が、伝わるとき、心も重なる。
英語も、音楽も、そして私の名前も——
きっと私は、こういう“響き”をずっと探してた。」【Vol.2 完】

―英語のリズムと語順との出会い―

響は「音楽で英語を感じ」、
英語を通して「音楽の言葉」と出会いました。

文法も単語も大事。
でも、それだけでは英語は“通じない”。

必要だったのは、「音のリズム」で感じ取る力。
そして、「語順」でイメージする読み方。

響が出会った直聞＆直読直解法は、
150年続いた“訳読式”の壁を超える一歩となりました。

そして今、響はただの“学び手”ではなく、
誰かに“届ける側”へと変わろうとしています。

響のように、リズムで英語を感じ、意味を乗せて読める人が増えたとき、
日本の英語教育はきっと変わる。

静かに、でも確かに。
響の音は、次の世代へと伝わり始めています。

※入塾を検討されている方は入塾面接をお申し込みになり、前もって「★入塾面接の栞」をお読みください。⇒事務局＆研究会 | 武蔵ゼミナール (english634.com)

（※毎年7月中旬、期末テストが終わると《入塾面接予約》が集中して、入塾面接ができなくなります。お早めに入塾面接を済ませてくださるようお願いします。）

全国どこでも自宅でオンライン授業
★武蔵ゼミナール大学受験英語塾
https://www.english634.com

第12話「海外で響くリアルな英語」

（イギリスのカフェ。響はノートとペンを持ち、現地の友人たちと笑顔で話している）

響（心の声）
「ネイティブの英語は、本当にリズムと抑揚が命。まるでジャズの即興演奏みたいに自由で生きている。」

（友人のトムが話す）

トム
“So, what do you wear on your head when it rains?”（軽快なリズムで）

響
“A hat! And sometimes a hood.”（リズムを意識して）

（トムがニッコリ）

トム
“That’s perfect, Hibiki! You really got the rhythm!”

響（嬉しそうに）
“Thanks, Tom! It’s like playing music with words.”

響は留学先で、英語の“本物のリズム”を肌で感じ取り、自分の表現力に磨きをかけていく。（つづく）

※入塾を検討されている方は入塾面接をお申し込みになり、前もって「★入塾面接の栞」をお読みください。⇒事務局＆研究会 | 武蔵ゼミナール (english634.com)

（※毎年7月中旬、期末テストが終わると《入塾面接予約》が集中して、入塾面接ができなくなります。お早めに入塾面接を済ませてくださるようお願いします。）

全国どこでも自宅でオンライン授業
★武蔵ゼミナール大学受験英語塾
https://www.english634.com

第11話「響く声、広がる世界」

（文化祭の準備中。響はバイオリンの練習をしながら、英語の歌詞を口ずさむ）

響（心の声）

「言葉だけじゃなくて、音楽と一緒に英語を感じると、どんどん心に響いてくる。もっと多くの人に伝えたいな。」

（友達が近づいてくる）

友達
「響、最近すごく英語が上手くなったね！なんか楽しそう！」

響
「ありがとう！実は英語と音楽のリズムがピタッと合うって気づいたんだ。だから練習も楽しくて。」

（心の中で、アキ先生がにっこり微笑む）

心の中のアキ先生
「その調子だよ、響。言葉の壁を越えて、音楽のように英語を楽しめる日がきっと来る。」

響はこれからも「英語の音楽」を武器に、広い世界へと羽ばたいていく。（つづく）

※入塾を検討されている方は入塾面接をお申し込みになり、前もって「★入塾面接の栞」をお読みください。⇒事務局＆研究会 | 武蔵ゼミナール (english634.com)

（※毎年7月中旬、期末テストが終わると《入塾面接予約》が集中して、入塾面接ができなくなります。お早めに入塾面接を済ませてくださるようお願いします。）

全国どこでも自宅でオンライン授業
★武蔵ゼミナール大学受験英語塾
https://www.english634.com

第10話「リズムで描く新しい世界」

（響の自室。彼女はバイオリンを手に取り、英語のフレーズを口ずさみながら演奏を始める）

響（心の声）
「英語のリズムを感じながら弾くと、いつもの曲もなんだか違って聞こえる。まるで英語と音楽が一つに溶け合ってるみたい。」

（演奏を終えて深呼吸しながら）

響
「英語が苦手だった自分が、こんな風に音楽と繋がれるなんて…」

（そのとき、心の中でアキ先生の声が聞こえた）

心の中のアキ先生
「響、すごいね！君の英語はもう、ただの勉強じゃない。まるで表現そのものになっている。」

響
「ありがとうございます。英語が怖くなくなりました。音楽と一緒に楽しめるから。」

アキ先生
「それが本当の力だよ。英語は音楽と同じように、“感じて表現する”ものなんだ。」

響は新たな自信を胸に、これからも英語と音楽のリズムを探求し続ける。（つづく）

※入塾を検討されている方は入塾面接をお申し込みになり、前もって「★入塾面接の栞」をお読みください。⇒事務局＆研究会 | 武蔵ゼミナール (english634.com)

（※毎年7月中旬、期末テストが終わると《入塾面接予約》が集中して、入塾面接ができなくなります。お早めに入塾面接を済ませてくださるようお願いします。）

全国どこでも自宅でオンライン授業
★武蔵ゼミナール大学受験英語塾
https://www.english634.com

第9話「響のリズム革命」

（授業後の教室。響はヘッドホンをつけ、リズムに合わせて足を軽く踏む）

響（心の声）
「英語のリズムって、ただのアクセントじゃない。波みたいに押し寄せてくる感じ…」

（机の上の英語ノートにリズムパターンを書き込む）

響
「強・弱・弱、強・弱・弱、って、まるでジャズのスウィング！」

（そこへアキ先生が来る）

アキ先生
「お、いいね響。リズムの感覚がどんどん研ぎ澄まされてきた。」

響
「先生、このリズムで英文を歌うみたいに音読してみたら…？」

アキ先生（にっこり）
「その通り。英語は“読む”より“感じる”もの。
まさに『音楽と言葉の融合』だよ。」

（響は笑顔でヘッドホンを外し、アキ先生と一緒にJazz Chantを口ずさみ始める）

響
♪ What do you wear on your head?
A hat.
What do you wear on your feet?
Shoes. ♪

（教室に響く彼女の声は、リズムに乗り、生き生きとしている）

（つづく）

※入塾を検討されている方は入塾面接をお申し込みになり、前もって「★入塾面接の栞」をお読みください。⇒事務局＆研究会 | 武蔵ゼミナール (english634.com)

（※毎年7月中旬、期末テストが終わると《入塾面接予約》が集中して、入塾面接ができなくなります。お早めに入塾面接を済ませてくださるようお願いします。）

全国どこでも自宅でオンライン授業
★武蔵ゼミナール大学受験英語塾
https://www.english634.com

第8話「自分の“英語の音痴”に気づく日」

（響の自室。机の上には英語教材と譜面、スマホの再生ボタンを押す）

響（ひびき）
「よし、もう一度……」

（スマホからジャズチャンツが流れる）

♪ What do you wear on your head?
A hat.
What do you wear on your feet?
Shoes. ♪

（響は小さく声を出しながら繰り返すが、どこかぎこちない）

響（独り言）
「なんでうまくリズムに乗れないんだろう…」

（鏡の前で発音練習）

響
「What do you WEAR on your HEAD?
A HAT.」

（しかし、言葉がひとつひとつバラバラで繋がらない。リズムが崩れている）

響（ため息）
「やっぱり、私、英語の音痴かも……」

（翌日、英語の授業。アキ先生が響に話しかける）

アキ先生
「響、昨日の練習どうだった？」

響
「正直、難しいです。リズムがつかめなくて…まるで“英語の音痴”みたい。」

アキ先生（にっこり）
「いい言葉だね、『英語の音痴』。気づきの第一歩だよ。」

「でも、音楽も最初は音痴だった。
大事なのは“音の塊”を感じて、リズムの“波”に乗ること。繰り返しだ。」

（アキ先生はスマホを取り出し、リズムに合わせて手拍子）

アキ先生
「ほら、一緒にやってみよう。」

（響はアキ先生の手拍子に合わせて、少しずつリズムに乗り始める）

響（少し笑顔で）
「わ、なんか…楽しいかも。」（つづく）

まとめ

「英語の音痴」と気づくことは成長の始まり

リズムの“波”に乗ることがコツ

音楽の経験が英語リズム習得の強みになる

※入塾を検討されている方は入塾面接をお申し込みになり、前もって「★入塾面接の栞」をお読みください。⇒事務局＆研究会 | 武蔵ゼミナール (english634.com)

（※毎年7月中旬、期末テストが終わると《入塾面接予約》が集中して、入塾面接ができなくなります。お早めに入塾面接を済ませてくださるようお願いします。）

全国どこでも自宅でオンライン授業
★武蔵ゼミナール大学受験英語塾
https://www.english634.com

第7話「ジャズチャンツの本当の意味」

教室のスピーカーから、軽快なジャズピアノのリズムが流れ始めた。

♪ What do you wear on your head?
A hat.
What do you wear on your head?
A hat. ♪

キャロライン・グレハムのジャズチャンツだった。

響は目を見開いた。

「……え？　これ、音楽じゃん……！」

「そう。英語は音楽なんだよ、響。」
アキ先生が笑う。

「でも、ただの“ノリ”じゃない。ちゃんと“ルール”がある。
たとえばこのフレーズ——」

　What do you WEAR on your HEAD?
　A HAT.

「強く読むのは内容語（＝意味を担う語）。
そのリズムの配置こそが、ネイティブにとっての“英語らしさ”なんだ」

響は息をのんだ。

「日本語と英語の決定的な違い——それは“拍”じゃなくて“音節”」

「音節…？」

「そう。たとえば“ミルク”って、日本語では3拍だよね？
でも英語の“milk”は1音節。
“バスケットボール”は7拍。でも“basketball”は3音節だ」

「全然ちがう…！」

アキ先生が手を叩く。

「日本人の英語が通じない最大の原因は、このリズムのズレ。
音節数を無視して、日本語の感覚でしゃべるから、ネイティブには“なにそれ？”になる」

「えっ……もしかして……音痴みたいなものですか？」

「そう！」
アキ先生は嬉しそうに言った。

「“英語の音痴”状態になってるわけ。
でも、音楽をやってる響なら、リズムで覚える方が絶対に合ってるはず」

響は、ぞくっとした。

ジャズチャンツの音源が再び流れた。

♪ What do you wear on your head?
A hat. ♪

それは単なる英語の授業じゃなかった。
彼女の中で、音楽と英語が重なる音が確かに鳴っていた。（つづく）

※入塾を検討されている方は入塾面接をお申し込みになり、前もって「★入塾面接の栞」をお読みください。⇒事務局＆研究会 | 武蔵ゼミナール (english634.com)

（※毎年7月中旬、期末テストが終わると《入塾面接予約》が集中して、入塾面接ができなくなります。お早めに入塾面接を済ませてくださるようお願いします。）

全国どこでも自宅でオンライン授業
★武蔵ゼミナール大学受験英語塾
https://www.english634.com

第6話「リズムに宿るもう一つの音楽」

（英語塾の休み時間、教室の片隅のキーボードに向かう響。机の上には開きっぱなしの英語ノート）

響（ひびき・高3）（心の声）
「英語って、音楽みたいにリズムがある。
それに気づいたとき、なんだか“耳”が開いた気がしたんだよね。」

（そこへ、塾長のアキ先生が入ってくる）

アキ先生
「お、ひびきちゃん。こんなところで一休みか？」

響
「はい。ちょっとキーボードを触りたくなって。
でも、ついでに英語ノートも……最近、英語が“聴こえる”ようになってきて、不思議で。」

アキ先生（笑って）
「いい傾向だ。
“語学”って、文字より先に“音”があるものだからね。」

（アキ先生、懐から小さなCDプレーヤーと薄い冊子を取り出す）

アキ先生
「これ、知ってる？ Jazz Chants for Children。
英語の“内容語リズム”を、音楽みたいに楽しめる教材だよ。」

響（興味津々で）
「ジャズ……チャンツ……？ 聞いたことないです！」

アキ先生
「たとえば、こんな感じ——」

（CDが再生される）

What do you wear on your head?
A hat.
What do you wear on your feet?
Shoes.

響（目を見開きながら）
「リズムが……心地いい。まるで、ジャズのスキャットみたい！」

アキ先生
「そう。英語のリズムって、まさに音楽そのもの。
ポイントは、内容語にリズムのアクセントが置かれるってことなんだ。」

（アキ先生、ノートにこう書く）

内容語にアクセント！
→ 名詞・動詞・形容詞・副詞などの「意味のある語」に強調
→ 機能語（冠詞・前置詞・代名詞など）は弱く・速く流す

アキ先生
「たとえば、さっきの一節なら、こうなる。」

What do you WEAR on your HEAD?
A HAT.

響
「ほんとだ……“WEAR”と“HEAD”に自然にアクセントが来てる！
しかも、まるで音符みたいに。」

アキ先生
「でしょ？ 響ちゃんみたいな“耳”の持ち主には、ぴったりなんだ。
このリズム感が英語の“語感”につながって、スラスラ読めるようになるよ。」

響
「……私、こういう感覚的な英語、大好きかもしれない！」

【ナレーション】
英語を「教科」としてではなく、
「音楽」として感じ取ったその瞬間から、
響の中に“もう一つの音楽”が鳴り始めた——。（つづく）

※入塾を検討されている方は入塾面接をお申し込みになり、前もって「★入塾面接の栞」をお読みください。⇒事務局＆研究会 | 武蔵ゼミナール (english634.com)

（※毎年7月中旬、期末テストが終わると《入塾面接予約》が集中して、入塾面接ができなくなります。お早めに入塾面接を済ませてくださるようお願いします。）

全国どこでも自宅でオンライン授業
★武蔵ゼミナール大学受験英語塾
https://www.english634.com

第5話「Jazz Chantsの秘密」

（英語塾の片隅。キーボードの前に座る響と、静かに立つ塾長のアキ先生）

アキ先生
「英語を『読む』ときも、実は“音楽”と同じなんです。
ちゃんとリズムがある。抑揚がある。拍子がある。」

響
「読むのにも…拍子があるんですか？」

アキ先生
「たとえばこの一文、音読してみましょうか。
This is the reason why I decided to try a new method.」

響（英語を読む）
「This is the REAson why I deCIDed to TRY a new MEthod.」

（ふと眉をひそめる響）

響
「なんか、変な感じ…でも、音が浮き出るような、不思議な感覚。」

アキ先生（うなずいて）
「今、君が強く読んだ単語、何だった？」

響
「うーん…reason, decided, try, method…ですね。」

アキ先生
「そう、それが内容語（Content Words）。
英語では、意味のある単語＝内容語にリズムのアクセントが乗る。
これが、内容語リズム。」

（黒板に書かれた英文の内容語に下線が引かれる）

This is the REAson why I deCIDed to TRY a new MEthod.

響（目を見開き）
「ほんとだ…まるでメロディーの中の強拍みたい！」

アキ先生
「それに対して、“a” や “is”、“to” みたいな短く弱く読む単語は機能語（Function Words）。
内容語がメロディー、機能語が伴奏、って言ってもいいかもしれないね。」

響（ピアノをポン…と叩きながら）
「なるほど…。
まるで4拍子の中に、強拍が来るタイミングが決まってるみたいですね。
リズムが“読解の道しるべ”になるってことか…。」

アキ先生（にっこり）
「そのとおり。
意味は、単語の辞書的な意味だけじゃない。
リズムや抑揚に乗ってこそ、真の意味が生まれる。
そして、Jazz Chantsは、それを“身体で感じる”ための教材なんだ。」

（つづく）

※入塾を検討されている方は入塾面接をお申し込みになり、前もって「★入塾面接の栞」をお読みください。⇒事務局＆研究会 | 武蔵ゼミナール (english634.com)

（※毎年7月中旬、期末テストが終わると《入塾面接予約》が集中して、入塾面接ができなくなります。お早めに入塾面接を済ませてくださるようお願いします。）

全国どこでも自宅でオンライン授業
★武蔵ゼミナール大学受験英語塾
https://www.english634.com