第3章（１）正則教授法 vs. 変則教授法　₋明治時代の英語教育₋

第3章　英語のまま理解できる「直聞＆直読直解法」

（1）正則教授法 vs. 変則教授法　₋明治時代の英語教育₋

明治時代に、わが国の英語教育には 「正則教授法」 と 「変則教授法」 の２種類がありました。

正則教授法というのは、主に東京大学で勉強するために用いられていました。当時、わが国には大学教育の伝統がなく、欧米から教授陣を招き、英語で書かれた教科書や専門書を使って、英語で授業をしていました。従って、授業を受けるためには実際に使える英語力が必要だったのです。正則教授法というのは、そのための指導法のことで、実はこれが「直聞＆直読直解法」 なのです。

それに対し、変則教授法というのは慶応義塾や東京専門学校（早稲田大学の前身）などの私立の学校で用いられていました。当時、外国人の教授がいなかったこれらの学校では、外国語で書かれた専門書を訳して勉強していたのです。そのための指導法が変則教授法で、これが 「文法・訳読法」 (返り読み式) なのです。

つまり、当時は使える英語の指導法として「正則教授法」 （＝直聞＆直読直解法） があり、その一方で、英語を訳して理解するための指導法として「変則教授法」 （＝文法・訳読法） があったのです。

（つづく）

※このオフィシャルブログで『英語のまま理解できる「直聞＆直読直解法」』第１章～第３章を公開します。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

※入塾を検討されている方は入塾面接をお申し込みになり、前もって「★入塾面接の栞」をお読みください。⇒事務局＆研究会 | 武蔵ゼミナール (english634.com)

全国どこでも自宅でオンライン授業
★武蔵ゼミナール大学受験英語塾
https://www.english634.com