【英語正則教授法⑩】爆速「英語脳」の秘密

【脳科学で解明】「英語を日本語に訳す」と共通テストで時間が足りなくなるのは何故なのか？

「単語も覚えた、文法もやった。でも、どうしても時間が足りない……」 共通テスト英語に挑む受験生から、毎日のように聞こえてくる悲鳴です。

実は、その原因は「努力不足」ではありません。 あなたの脳の中で起きている「情報の処理ルート」に問題があるのです。

1. 左脳は「テキスト」、右脳は「イメージ」

私たちの脳には、得意分野の違う2つの処理装置があります。

• ・左脳： テキスト（文字）を論理的に処理する。

• ・右脳： イメージ（映像や音）を直感的に処理する。

驚くべきことに、その処理能力の差は「10万倍」とも言われています。パソコンで言えば、テキストファイル（数KB）と高画質動画（数GB）を処理するくらいの違いがあります。

2. 「訳読」は、脳内を大渋滞させる

多くの受験生がやっている「英語→日本語→理解」というプロセス（訳読）を、脳のルートで見てみましょう。

1. 英語が入る（左脳）

2. 日本語に置き換える（左脳で必死に作業）

3. 文法を整え、語順を入れ替える（左脳がパンク寸前）

4. ようやくイメージ化される（右脳に到達）

これでは、右脳という「超高速プロセッサ」に情報が届くまでに、左脳での「翻訳作業」で大渋滞が起きてしまいます。共通テストの140wpmというスピードに間に合わないのは、脳の仕組みから見て当然なのです。

3. 「英語脳」とは、脳内に建設する高速道路

一方で、日本語を話すとき、私たちはわざわざ翻訳しませんよね？ 「リンゴ」という文字を見た瞬間、右脳に「赤い果実」のイメージが浮かびます。これが「左脳（言語）と右脳（イメージ）が直結した状態」です。

武蔵ゼミナールの「直聞＆直読直解法」がやっているのは、まさにこれです。 英語を日本語という「細い脇道」に迂回させず、英語から直接、右脳のイメージ処理へ繋ぐ「高速道路」を脳内に建設するのです。

実は、赤ちゃんと同じで、文字をを見ずに英語の音声を聴くことで、この高速道路である「英語脳」が完成します。そのために、武蔵流の「音読＆シャドーイング」がとても効果的です。ただの音読では「空読み（からよみ）」になってしまうので、「英語脳」は作られません。

4. 高校生の平均75wpmから、ネイティブ並みの300wpmの世界へ

この高速道路が開通すると、情報の処理スピードは劇的に跳ね上がります。

• ・旧態依然とした「文法・訳読」ルート： 左脳の翻訳限界により 75〜100wpm

• ・画期的な「直聞＆直読直解」ルート： 右脳のイメージ処理を活かし 300wpm

「英語を英語のまま理解する」ことは、単なる理想ではありません。 あなたの脳が本来持っている「右脳の10万倍のパワー」を、英語の試験で解放するための、唯一かつ最強の戦略なのです。

「脳の逆走」を止め、英語を英語のまま受け入れる。 その時、これまで感じていた「重い負担」は、知的な「快感」へと変わります。