【医歯薬系を志望する君へ⑦】「信頼」を築くリズムの正体

君の英語は、患者を安心させられるか。——「信頼」を築くリズムの正体

将来、君が医師として目の前の患者に向き合う時、その患者が日本人であるとは限りません。インバウンドが進む現代、医療現場での英語対応は日常となります。

ここで問われるのは、試験で満点を取る「文法の正確さ」だけではありません。

1. 「脳内和訳」が患者の不安を煽る

想像してみてください。不安な面持ちで症状を訴える外国人患者に対し、医師である君が「ええと、今の単語の意味は……」と、脳内で和訳（変則）しながら、たどたどしく沈黙を置いて返答する姿を。 その「不自然な間（タイムラグ）」は、患者の目には迷いや自信のなさと映り、不安を増長させてしまいます。

2. 即座の「I see.」

患者が求めているのは、たどたどしい英語よりも、自分の苦しみを受け止めてくれたという「リズムの良い呼応」です。 武蔵ゼミナールの「直聞直解」で鍛えた素早い対応力があれば、英語のリズムに乗って即座に「I see.（わかりますよ）」「Don’t worry.（大丈夫ですよ）」と、目を見て返すことができます。 この瞬時のレスポンスこそが、患者に「この先生なら信じられる」という圧倒的な安心感を与えるのです。

3. 「受験英語」を「臨床英語」の基礎へ

私が大学病院で医療スタッフの一員として働いていた際も、現場で最も重視されていたのは「滞りないコミュニケーション」でした。 今、君が取り組んでいる英語のリズム訓練（正則）は、単なる受験対策ではありません。将来、言葉の壁を越えて患者の心を救うための、「臨床英語」の基礎を築いているのです。

点数のためだけの英語は卒業しましょう。 君の英語で、いつか出会う患者さんを笑顔にするために。武蔵ゼミナールの門で、その「活きたリズム」を身体に刻み込んでください。

受験勉強を、単なる点数取りの苦行にしてはいけません。 武蔵ゼミナールの門を叩く君たちには、英語の反復訓練を通して、世界に通用する医師としての「揺るぎない背骨」を築いてほしいと願っています。

「脳の逆走」を止め、英語を英語のまま受け入れる。 その時、これまで感じていた「重い負担」は、知的な「快感」へと変わります。