『訳さない英語』と出会った日　第7話　直読直解って、どういう仕組み？

『訳さない英語』と出会った日

～翔太と美咲の放課後ストーリー～

第7話　直読直解って、どういう仕組み？

翔太は手元のノートに図を描いて説明を続けた。

「日本語に訳して理解する → 遠回り」

「英語のままイメージ → スムーズ！」

「チャンクごとに音読して、イメージして、そのまま意味が浮かぶ。
　英語を“感じてわかる”って、こういうことなんだよ」

「……なんか、英語って“考える”んじゃなくて、“つかむ”って感じだね」（つづく）