武蔵ゼミナール
オフィシャルブログ

日別アーカイブ: 2026年9月18日

訳さず英語のまま理解する「直聴直解法」

投稿日 2026年9月18日

直聴直解法①

直聴直解法（ちょくちょうちょっかいほう）とは、英語などの外国語を日本語に翻訳せず、音声を聴いた語順のまま直接頭の中で意味を理解する言語学習法です。

従来の日本の英語教育で主流だった、英文を後ろから返り読みして日本語に置き換える「文法訳読式」とは真逆のアプローチとなります。

主な特徴とメリット

  • ・日本語を介さない（英語脳の育成）： 英語の音声を日本語に変換するタイムラグをなくし、英語を英語のまま捉えます。
  • ・ネイティブと同等の処理スピード： 返り読みができないリスニングにおいて、流れてくる音声のスピードにそのままついていく力を養います。
  • ・リスニングと長文読解の同時強化： 語順通りに前から理解する癖（直読直解）がつくため、聴く力だけでなく、英文を素早く読む力も同時に向上します。

歴史的な背景

この手法の源流は、明治時代に「正則教授法（せいそくきょうじゅほう）」と呼ばれていた直読直解法にあります。当時は音声教材がなかったため「読む（直読）」が中心でしたが、現代ではシャドーイングや音読などの音声トレーニング環境が整ったため、「聴いて（直聴）」そのまま理解する重要性がより強調されるようになりました。