「平安時代の漢文訓読」をいまだにやっていませんか？
「文部科学省が『実用英語』や『4技能（聞く・話す・読む・書く）』を重視すると言っているのに、なぜうちの子はいくら勉強しても英語が話せない、聞き取れないのだろう？」
お子様の英語学習を見ていて、そんな疑問やモヤモヤを抱いたことはありませんか？ 実は、日本の英語教育の現場には、誰もがハッとするような「致命的な矛盾」が隠されています。
今回は、文科省の焦り、現場の限界、そして私たちが知るべき「本当の英語の身につけ方」についてお話しします。
1. 文科省が「実用英語」へ舵を切ったのに、現場が全く追いつかない理由
近年、グローバル化の進展や経済界からの強い要請を受け、文部科学省は英語教育をガラリと変えました。 共通テストでも「文法や単語の暗記」ではなく、生きた実用英語の運用能力を試すリスニングやリーディングへと大きくシフトしています。
しかし、現場の高校や大手予備校の授業は、いまだに昔のままです。 その結果、現代の入試が突きつける現実と、現場の指導力の間に絶望的な乖離が起きています。
-
共通テスト・リスニングの現実：ネイティブのスピードである 140 wpm（語/分）で音声が流れます。
-
高校生の平均スピード：学校の授業で鍛えられた平均は、わずか 75 wpm しかありません。
-
リーディングの現実：制限時間80分で総単語数約6,000語の長文を処理しなければならないのに、75 wpmのペースでは「読むだけで精一杯で、解答にたどり着けない」という悲鳴が上がっています。
文科省は「使える英語を育てろ」と叫んでいるのに、現場ではそれに対応できる指導ができていない。これが、今の日本の英語教育の深刻な実態です。
2. なぜ、いつまでも「訳す」ことに固執してしまうのか？
では、なぜ現場の指導は変わらないのでしょうか？ その最大の原因は、学校や大手予備校がいまだに「文法訳読式（英語を頭の中で一度日本語の語順に訳し直すスタイル）」の授業を続けているからです。
実は、この「文法訳読式」のルーツをたどると、驚くべき歴史的事実に行き着きます。 それは、平安時代に遣唐使の派遣が中止され、中国との直接交流が途絶えた後に生まれた「漢文の読み下し（訓読）法」が下敷きになっているということです。
かつて、日本人は中国の文字（漢文）をそのままダイレクトに理解するのではなく、日本の語順に並べ替え、助詞を補って「日本語に訳して」読みました。 それと同じ発想で、英語をわざわざ後ろから前に戻って訳すのが、今の「文法訳読式」です。
文科省は「コミュニケーション重視だ」「実用英語だ」と指導要領を改訂しているのに、現場でやっている勉強法は、中身が「実用中国語から漢文訓読法になった昔のやり方」のままストップしている。 時代に逆行しているのだから、リスニングのスピードについていけないのは当然なのです。
3. 「受験職人」の道：300wpmの英語脳をつくる唯一の方法
この時代遅れの「文法訳読式」で、どれほど精読の上に無理やり速読をかぶせようとしても、対症療法にしかなりません。
私たちが本当にやるべきことは、「訳すこと」ではなく、明治時代からの正則教授法の流れを汲む「直聴直解法」と「チャンクリーディング」です。 英語を英語のまま聴き、英語のまま理解する。この「正しい練習」を徹底的に積めば、ネイティブの黙読スピードに匹敵する300 wpmすら可能になります。そこまでいけば、リスニングもリーディングも、まるで日本語を読むかのように楽々こなせるようになります。
武蔵ゼミナール大学受験英語塾が38年間一貫して「問題を解かせず、聴き方・読み方の練習だけ」を貫いてきたのは、まさにこの本質を知っているからです。
「うちの子は、学校の授業通りに真面目に勉強しているのに、なぜ成績が伸びないのか……」 そう悩んでいるなら、お子様が悪いのでも、才能がないのでもありません。「やっている勉強のシステム（時代遅れの訳読式）が間違っている」ただそれだけです。
小手先のテクニックや、平安時代からの古い遺物に頼るのをやめませんか？ 正しい「練習」で絶対的な英語力を身につけ、どんな高速の入試問題も軽々と突破する「受験職人」へと生まれ変わりましょう。武蔵ゼミナールは、本気で未来を変えたいあなたをいつでも待っています！
